Auke Visser´s ESSO Tankvaart Mij. Site     |   home
ETM-nieuwtjes uit de Essofoon
Essofoon - 23e jaargang 1977 Nrs 1 - 11
Only in Dutch.

Essofoon - 23 jaargang 1977 (Totaal 22 nummers)
No. 1-1977

WIJJIJHIJGIJZIJ

ESSO TANKVAART MIJ. N. V.

Esso Nederland; Vertrokken: 11-01-77 Rotterdam passeert: Fawley naar: Perzische Golf
Esso Europoort; Vertrokken: 05-01-77 Perz. Golf passeert: 18-01-77 Kaapstad naar: Milfordhaven en Fawley
aankomst: 04-02-77 Milfordhaven
Esso Bonaire; Vertrokken: 30-12-76 Aruba passeert: 22-01-77 Kaapstad aankomst: 10-02-77 Dubai
Esso Saba; Vertrokken: 08-01-77 Singapore naar: Dubai aankomst: 20-01-77 Dubai

No. 2-1977

Kerst aan boord van het S.S. 'Esso Nederland".

Door H.G. van Wijhe, 3e stuurman aan boord van de 'Esso Nederland'.
Daar er de gehele reis naar de Perzische Golf met vol vermogen werd gestoomd, was het de algemene verwachting
dat de afhandeling van het laden weinig tijd in beslag zou nemen. Hierdoor maakten we ons geen zorgen dat de be-
voorrading in Kaapstad vóór 25 december zou geschieden. Anders werd het toen er, nadat we enige dagen ten anker
gelegen hadden, nog geen datum bekend was waarop 'langs de kant' zou worden gegaan. De voorraden begonnen
al aardig te slinken en er ontstond enige ongerustheid over de mogelijkheid tot het geven van een uitgebreid kerst-
diner. Deze ongerustheid verdween pas toen enige dagen na het vertrek van Kharg Eiland de orders werden ontvang-
en om wéér op te voeren tot vol vermogen. Dit betekende een tijdwinst van ongeveer twee dagen en Kaapstad zou nu,
indien er zich geen bijzondere voorvallen voordeden, vóór de feestdagen gepasseerd worden. Dit leidde tot algemene
tevredenheid, niet op de laatste plaats omdat er nu vlak voor Kerst post van thuis ontvangen zou worden. Uiteindelijk
zou het slinken van de voorraden alleen worden gemerkt aan het verlagen van het bierrantsoen.
Kapitein R. van der Velden, J. Vazquez-Vazquez en A. Delgado.

Dames versierden.
De voorbereidingen van de chef kok gebeurden achter de schermen maar het resultaat verraadde dat hij zijn vak goed
verstaat. De eetzalen en de 'lounges' werden door de aan boord zijnde dames feestelijk aangekleed met gezellige
kerstversiersels en het enige wat ontbrak was een echte kerstboom. De kunstkerstbomen deden er echter haast niet
voor onder.
Kerstdag.
Het weer: overdekte lucht, middagtemperatuur 25°C. Kerstdag zelf begon met het uitwisselen van goede wensen en
menigeen sloeg, in afwachting van het diner, het ontbijt over. Later, onder het genot van een kopje koffie met cake,
werd er naar het bandje van Kerstfeest op Zee geluisterd. De meningen hierover waren nogal uiteenlopend maar het
droeg zeker bij tot het scheppen van een prettige kerstsfeer.
                                
R. Reyme wordt door J. Vazquez-Vazquez bediend.        Chef V.J. Neves aan het werk voor het diner.

Kalkoen, ijstaart.
Tegen de middag begon de 'lounge' weer vol te lopen en het borrelen voor het diner verliep in zeer goede sfeer. De
maatschappij bood ons de drankjes aan en dat gaf een extra feestelijk tintje aan de dag. Omstreeks één uur werd
er gedineerd en het is misschien wel aardig om te vermelden wat er op het menu stond: garnalencocktail, kippesoep,
kalkoen (erg lekker), verschillende groenten, ijstaart, en een kopje koffie. Dit alles werd voortreffelijk geserveerd en
er was de keuze tussen een glaasje witte of rode wijn: Velen gingen na dit heerlijke diner een middagtukje doen om
weer klaar te zijn voor het feest dat 'savonds zou volgen. De gehele bemanning verzamelde zich tegen half negen in
de 'officer's lounge' en in het begin van de avond werden de cadeaus in ontvangst genomen. Deze werden ons aan-
geboden door de vereniging 'Kerstfeest op Zee' en door onze maatschappij. Hier en daar werden wat cadeaus geruild,
maar in het algemeen was ieder erg tevreden met hetgene dat ontvangen werd, onder andere baddoeken, kalenders,
cocktailmixer, weegschaal, woordenboeken, Par-ker balpointpennen, en gezelschapsspelen. Er werd aan de bar
onder het genot van een glaasje en lekkere borrelhapjes nog lang over hetgene dat ontvangen was nagepraat. Boven-
dien werden er veel herinneringen van vorige kerstfeesten opgehaald.
Voor iedereen.
Op de brug zou het onmogelijk zijn geweest om te vergeten dat het kerstdag was. De V.H.F, (draadloze korte-afstand
telefoon) schalde van de 'Merry Christmas'-wensen, ook al is dat niet geheel in overeenstemming met het radioregle-
ment. Nu we het over de brug hebben rijst de vraag of de verschillende brug- en machinekamerwachten aan de feest-
lijkheden mee hebben kunnen doen. Welnu, waar nodig werd er even geruild en iedereen kreeg de mogelijkheid om
het feest mee te vieren.
Gedurende de gehele dag vielen er verschillende discussies over de betekenis van het kerstfeest te beluisteren. Wat
ieders mening ook was, men was het erover eens dat Kerst een bijzondere tijd van het jaar is die eigenlijk thuis gevierd
dient te worden.
De foto's zijn aan boord ontwikkeld en afgedrukt.

Fijn!
Met groot genoegen plaatsten we in dit nummer een bijdrage die we ontvingen van een varend lid van de E.T.M., nl.
de heer H.G. van Wijhe.
Het komt te weinig voor dat medewerkers ons een artikel sturen. Dat iemand van de vloot nu die moeite heeft gedaan,
verheugt ons bijzonder. En... we houden ons aanbevolen voor meer.
Redactie Essofoon.

WIJJIJHIJGIJZIJ

ESSO TANKVAART MIJ. N. V.

In dienst getreden:
P.F.H. Geluk
F.A.M. Hennekam
P. van der Kevie

Esso Nederland; Vertrokken: Rotterdam 11-01-1977 passeert: Kaapstad 08-02-1977 passeert: Dubai 28-02-1977
Esso Europoort; Passeert: Las Palmas 31-01-1977 aankomst: Rotterdam 05-02-1977
Esso Bonaire; Passeert: Kaapstad 22-01-1977 aankomst: Dubai 10-02-1977
Esso Saba; Passeert: Kaapstad 06-02-1977 aankomst: Lavera 22-02-1977

Esso Nederland
Gezagvoerder
G.J. Alkema
Ie stuurman (w)
R.E. van der Velden
2e stuurman
F. Koster
3e stuurman
G. Boon
3e stuurman (w)
W.J. Reyse
HWTK
W. Grüter
2e werktuigkundige
P. Mellema
2e werktuigk. (extra)
J. v.d.Zwan
3e werktuigkundige
C.F. van Manen
3e werktuigkundige
P.E.T. Horstman
4e werktuigkundige
H.A. Verschoor
5e werktuigkundige
J.P. van Liere
ass. werktuigkundige
J.A. v.d. Linden
ass. werktuigkundige
J. Post
electricien
J. Stoffels
marconist
D. Kegel
kok/hofmeester
A. Hazenoot
kok/bakker
D.S. Monteiro
bediende
J.V. Vasquez
bediende
R.G. Fonseca
bediende
O.A. Xavier
bediende
B.G. Lima
pompman
A. Hogendijk
bootsman
J. V. Mendes
matroos
A.R. dos Santos
matroos
M.C. Villafin
matroos
J.B. Duarte
matroos
M.S. Belles
matroos
Felix de Pina
matroos
J.G. da Veiga
matroos
M.A. de Brito
bankwerker
A.C. Delgado
bankwerker (extra)
D.O. Morais

No. 3-1977

WIJJIJHIJGIJZIJ

ESSO TANKVAART MIJ. N. V.

Uit dienst getreden:
H.J. Kemp
Th. Overdijkink

Esso Nederland; Passeert: 10-02-77 Kaapstad aankomst: 28-02-77 Dubai
Esso Saba; Passeert: 06-02-77 Kaapstad aankomst: 21-02-77 Lavera
Esso Europoort; Vertrokken: 07-02-77 Rotterdam vertrek Fawley ± 10-2-77 naar: Perzische Golf
Esso Bonaire; Vertrokken: Aruba passeert: 11-02-77 Dubai

Esso Europoort
Esso Bonaire
Gezagvoerder
J.C. Vlug
H.J.M. Kuypers
1e stuurman
B. J. Grummels
W. Kerbert
2e stuurman
R.H.C. Reyme (W)
J.V. Verwey
3e stuurman/vrouw
J.A. Loep
M.C. Idzinga
4e stuurman
R. v. Nugteren
F. Zwart
HWTK
B.P. v. Mieghem
C. Smeele
2e wtk
P.H. Dassen
P. Habraken
3e wtk
A.J.v. Putten
H.E. Hopman
3e wtk
W. Masselink (W)
-
4e wtk
A.J. Langerak
A. Haitsma
4e wtk
-
G.J. v. Ingen
5e wtk
A.J.J.M. Koevoets
W.J. v. Laren
5e wtk
M.J. Elswijk
-
ass. wtk
L. Klinkenberg
B. Mud
-
J. de Vries
elektricien
P. Bergwerf
N. Tiemens
marconist
-
W.L. van Urk
kok/hofmeester
J.G. Gomes
J. S. Almeida
kok/bakker
A.J. dos Santos
A.A. Morais
bediende
J.F. dos Reis
A.D. Lopes
bediende
A.D. Fortes
L.S. Piedade
bediende
J. P. Delgado
G.A. Lima
bediende
-
C.S. Lima
pompman
J.J. Andrade
W. Schosswald
pompman
M.J. Lopes
-
bankwerker
J.F. Miranda
A.L. Santos
bootsman
A.N. Talho
M. Duarte
matr/handl.
M.B. Vieites
R.D. Cruz
matr/handl.
M.M. Chantre
A.R. Silva
matr/handl.
C.T. Otero
A. Moreno
matr/handl.
V.N. Sancha
J.M. Lopes
matr/handl.
A.L. dos Reis
J. A. Lopes
matr/handl.
L. Röske
A. dos Santos
matr/handl.
A. P. Freitas
J.B. Bentub
matr/handl.
-
A. Nascimento

No. 4-1977

WIJJIJHIJGIJZIJ

ESSO TANKVAART MIJ. N. V.

Esso Nederland; Aankomst: 28-02-77 Dubai loshaven: ± 13-03-77 Singapore
Esso Europoort; Passeert: 03-03-77 Kaapstad passeert: 20-03-77 Dubai
Esso Saba; Vertrek: 26-02-77 Lavera bestemming: Perzische Golf
Esso Bonaire; Passeert: 05-03-77 Kaapstad aankomst: 21-03-77 Lavera

Esso Saba
Esso Bonaire
Gezagvoerder
M.C. van der Vliet
H.J.M. Kuypers
Ie stuurman
J.W. Klein
W. Kerbert
2e stuurman
R. A. van der Voort
J. V. Verwey
3e stuurman/vrouw
P. A. Schellens (W)
M.C. Idzinga
4e stuurman
H.J. van Wijhe
-
leerling stuurman
J. Stienstra
-
HWTK
J. den Boer
C. Smeele
2e wtk
H. Koelman
P. Habraken
3e wtk
C.D. Jonker
H. E. Hopman
3e wtk
J.G. Wermer
-
4e wtk
G. A. van Schooten (W)
A. Haitsma
4e wtk
-
G.J. v. Ingen
5e wtk
-
W.J. v. Laren
ass. wtk
W.P.G. van Wijk
B. Mud
ass. wtk
J. Prins
J. De Vries
leerling wtk
F.A.M. Hennekam
-
elektricien
W. Bos
N. Tiemens
marconist
G.B. Wouters
W.L. van Urk
kok/hofmeester
B. J. Andrade
J. S. Almeida
kok/bakker
A.A. Morais
A. D. Lopes
bediende
J.D. de Sousa
L. S. Piedade
bediende
J. J. Correia
G.A. Lima
bediende
A.P. del Gado
C.S. Lima
pompman
A.Q. Tubio
W. Schosswal
bankwerker
R. Brito
A.L. Santos
bootsman
H. L. Lopes
M. Duarte
matr/handl.
A.J. Fortez
R.D. Cruz
matr/handl.
G.J. Fortez
A.R. Silva
matr/handl.
S. G. Silveira
A. Moreno
matr/handl.
M.D. Fonsela
J.M. Lopes
matr/handl.
M. S. Maceiras
J.A. Lopes
matr/handl.
A.L. del Gado
A. dos Santos
matr/handl.
-
J.B. Bentub
matr/handl.
-
A. Nascimento

No. 5-1977

WIJJIJHIJGIJZIJ

ESSO TANKVAART MIJ. N. V.

Gouden Mij.-insignes:
Tien jaar:
W.C. de Mooy  30.03.1977

Esso Nederland; Aankomst: ca. 15-03-77 Singapore
Esso Europoort; Aankomst: 23-03-77 Dubai
Esso Bonaire; Aankomst: 21-03-77 Lavera
Esso Saba; Vertrokken: 27-02-77 Lavera passeert: 21-03-77 Kaapstad aankomst: ca. 11-04-77 Dubai

Esso Nederland
Gezagvoerder
R. van der Velden
1e stuurman
L. Boerman
2e stuurman
A. van der Deyl
3e stuurman
G. Boon
3e stuurman
J.F.C. van Dongen
3e stuurman (wnd)
H.J.A.C. Regenboog
leerling stuurman
G.A. van Wingerden
HWTK
J.A. Niels
2e wtk
P. Mellema
3e wtk
K.C. Ong
3ewtk
C.F. van Manen
3e wtk
C.M. van der Tol
3e wtk (wnd)
H.A. Verschoor
5e wtk
J. P. van Liere
5e wtk
A.F.M, de Bock
leerling wtk
P. Geluk
leerling wtk
P. van der Kevie
elektricien
W.C. de Mooy
elektricien
J.B. van der Heemst
marconist
D.Kegel
kok/hofmeester
O. Lopes
2e kok/bakker
D.S. Monteiro
bediende
O.A. Xavier
bediende
R.G. Fonseca
bediende
B.G. Lima
pompman
A.M.T. Hoogendijk
pompman
J. Zandvliet
bankwerker
A.C. del Gado
bankwerker
D.O. Morais
bootsman
C.A. Timas
bootsman
J. V. Mendes
matroos
A.R. dos Santos
matroos
M.C. Villafïn
matroos
J.B. Duarte
matroos
F. de Pina
matroos
J. G. da Veiga
matroos
M.S. Belles
matroos
M.A. de Brito
matroos
M. Crisostomo
matroos
D.A. Xavier
matroos
A.A. Silva
matroos
B. Cabral

No. 6-1977

WIJJIJHIJGIJZIJ

ESSO TANKVAART MIJ. N. V.

Esso Nederland; Aankomst Singapore 22-03-77, daarna dok Singapore
Esso Europoort; Aankomst: 23-03-77 Dubai aankomst: 24-03-77 Ras Tanura bestemming: Kawa Saki en Singapore
Esso Bonaire; Aankomst: 24-03-77 Syracuse aankomst: 28-03-77 Genua
Esso Saba; Vertrokken: 27-02-77 Lavera naar: Perzische Golf passeert: 21-03-77 Kaapstad aankomst: 6-04-77 Dubai

Esso Bonaire
Gezagvoerder
H.J.M. Kuypers
Ie stuurman
C.A.H. Brandt
2e stuurman
L.J. Vossen
3e stuurman
F.D. van Dalsum
HWTK
J. Pronk
2e wtk
P. Habraken
3e wtk
W. de Roode
3e wtk
H. E. Hopman
4e wtk
R. E. Kruizenga
4e wtk
G.J. van Ingen
5e wtk
A.C.M. Emest
5e wtk
W.J. van Laren
5e wtk
H. de Groot
5e wtk
J.P. Kalsten
electricien
C.M. Booy
marconist
C.J. Twilt
hofmeester
A. Hazelnoot
kok/bakker
G.V. Melicio
bediende
T.J. Neves
bediende
A.D. Lopes
bediende
C.S. Lima
pompman
W. Schosewald
bankwerker
Al Santos
bankwerker
G.M. da Graca
bootsman
M. Duarte
matroos
R.D. Crus
matroos
A. Moreno
matroos
A.R. Silva
matroos
J. A. Lopes
matroos
A. Dos Santos
matroos
J.M. Lopes
matroos
J.B. Bentuss

No. 7-1977

Schipper Van Harten werd uitgespeld.
ROTTERDAM, 25 MAART,
,,Waarvoor staat de naam van de jubilaris die we vandaag in ons midden hebben? We kunnen het letter voor letter
nagaan. De K is natuurlijk van Kees, de EE staat voor de dubbele ernst waarmee je je taak verricht, de S voor het
schoolhoofd dat ooit een aanbevelingsbrief voor je schreef, waarin zo ongeveer stond: ,,Ik weet niet waarvoor hij
bij u heeft gesolliciteerd, maar u zult niet bedrogen uitkomen".
O&D-manager M:C. van Zwieten had vandaag een originele vorm gevonden om de jubilerende schipper Van Harten toe te sprek-
en. Dat gebeurde in de private diningroom van het raffinaderijgebouw en natuurlijk in aanwezigheid van mevrouw Van Harten,
kinderen en kleinkinderen. Alle letters van de heer Van Harten's naam te hulp roepend belichtte de heer Van Zwieten de vast-
houdendheid en de volharding waarmee de heer Van Harten zijn werk verrichtte, de rust waarin hij werkt, de anonimiteit die hij
op prijs stelt, de toewijding en de nimmer aflatende ijver van de jubilaris, die nu 25 jaar in dienst is en 18 jaarlang kapitein.
De heer J.W.C. Reuter, Section head inland fleet, legde in zijn toespraak eveneens de nadruk op de goede eigenschappen
van dejubilaris, die vrijwel onopgemerkt zijn gang gaat en de zaken altijd perfect voor elkaar heeft. Hij overhandigde de heer
Van Harten de enveloppe met inhoud. Kapitein L.Ph.N. Heijnen wilde zijn collega Van Harten van harte feliciteren. Het is, al-
dus de heer Heijnen, een van de weinige jubileumbijeenkomsten waar bijna alle gepensioneerde collega's aanwezig zijn,
en dat zegt wel iets over de reputatie die je je bij hen hebt verworven. Als geschenk namens de groep kon hij een boorset
overhandigen. Nadat die was gekocht bleef er nog geld over ,,en dat overhandigen we je hierbij onder couvert, zodat je na je
pensionering hog iets kunt kopen dat je nodig hebt om verder te gaan met rietsnijden".
Met de overhandiging van dit laatste geschenk was het officiele deel afgelopen. De vele genodigden bleven nog even bijeen
om te spreken over de jubilaris, gezamenlijk beleefde gebeurtenissen en wat verder ter sprake komt tijdens het soort bijeen-
komsten waar vele oude bekenden bijeen zijn en hun gedachten terug kunnen laten gaan naar het verleden. Dit alles in de
wetenschap dat de jubilaris nu een weekend had om zich voor te be-reiden op de toekomst: varen aan boord van het schip
dat hij zo goed verzorgt en waarop we hem nog lang hopen te zien.

Jubilaris Van Harten, zijn vrouw, bewonderend kleinkind en het cadeau.


Dankbetuiging:
Langs deze weg wil ik mede namens mijn vrouw en kinderen de directie van Esso Nederland, bedrijfsleiding, binnenvlootper-
soneel en oud-collega's hartelijk dank zeggen voor de geweldige belangstelling en prachtige cadeaus, welke wij hebben ge-
kregen bij mijn 25-jarig jubileum. Het was voor ons een onvergetelijke dag.
J.C. van Harten

WIJJIJHIJGIJZIJ

ESSO TANKVAART MIJ. N. V.

Geen opgave schepen- en bemanningslijst.

No. 8-1977

WIJJIJHIJGIJZIJ

ESSO TANKVAART MIJ. N. V.

Uit dienst getreden:
H. Gierman

Esso Saba; passeert: Kaapstad 23-04-77 aankomst: Rotterdam 11-05-77
Esso Nederland; Vertrekt: 21-04-77 van Singapore naar Perzische Golf aankomst: Dubai ± 01-05-77
Esso Europoort; Aankomst, Kawasaki 15-04-77 aankomst: Singapore ± 29-04-77 vertrek: Singapore ± 11-05-77
aankomst: Dubai ± 22-05-77
Esso Bonaire; Vertrokken: 31 mrt. Genua Aankomst: Tenerife 6 april vertrek: Tenerife 8 april passeert:
Kaapstad 24-04-77 aankomst: Dubai 12-05-77

Esso Saba
Esso Bonaire
Esso Europoort
Esso Nederland
Gezagvoerder
M.C. v.d. Vliet
H.J.M. Kuypers
J.C. Vlug
R. v.d. Velden
1e stuurman
S.G. Boorsma
C.A.H. Brandt
B.J. Grummels
L. Boerman
2e strm.
R.A. v.d. Voort
L.J. Visser
F. Koster
A. v.d. Deyl
2e strm.
-
-
R.H. Reyme
-
3e strm.
P.H. Schellens
F.D. van Walsem
W. J. Reyse
G. Boon
3e strm.
-
-
R. Westerink
J.F.C, van Dongen
3e strm.
-
-
H.A.C. Regenboog (W)
-
4e strm
H.J. van Lyhe
-
-
Ll. strm.
J. Stienstra
-
J. v.d. Wal
G.A. van Wingierden
Ll. strm.
-
-
R. v. Nugteren
-
HWTK
J. den Boer
J. Pronk
B.P. van Mieghem
J.A. Niels
2e Wtk
H. Koelman
P. Pesman
P.H. Dassen
H.G.A. Mulder
3e Wtk
C.D.Jonker
W. de Roode
A. v.d. Putten
C.M. v.d. Tol
3e Wtk
J. G. Wermer
H.E. Hopman
A.P.M. Nobelen
K.C. Ong
3e Wtk
-
P.T. Horsman (extra)
W. Masselink (W)
-
4e Wtk
A. Toussaint
R.E. Kruizinga (extra)
A. T. Langerak
A. Schuring
4e Wtk
-
G.J. van Ingen
A.J.J.M. Koevoets
H. v.d. Kevie
5e Wtk
J.A. v.d. Linden
W. J. van Laren
M.J. Elswyk
J.P. van Liere
5e Wtk
-
H. de Groot
-
A.F.M, de Bock
5e Wtk
-
A.G.M.M. Emest
-
S. Driessen
5e Wtk
-
-
-
-
ass. Wtk
J. Prins
-
R.T.G. Nadels
-
Ll. Wtk
F.A.M. Hennekam
J.P. Karsten
R.M.F. Bergman
-
Ll. Wtk
-
-
L. Klinkenberg
-
electricien
W. Bos
C.M. Booy
-
J.B. v.d. Heemst
marconist
G. E. Wouters
C.J. Twilt
J. v.d. Leest
D. Kegel
hofmeester
B.J. Andrade
A. Hazelnoot
J.G. Gomes
0. Lopes
kok/bakker
A.A. Morais
G.V. Melicio
V.J. Neves
D. S. Monteiro
bediende
C.M. Calderon
A.D. Lopes
A.D. Fortes
O.A. Xavier
bediende
J.J. Correia
T.J. Neves
J.F. dos Reis
R.G. Fonseca
bediende
A. P. Delgado
C.S. Lima
J. P. Delgado
B.G. Lima
bediende
-
-
-
P.D. Saneha
pompman
A.Q. Tubio
W. Sehosswald
J. J. Andrade
A.M.J. Hoogendijk
pompman
-
-
J.W. Zandvliet
-
bankwerker
R. Brito
A. L. Santos
J.F. Miranda
A.C. Delgado
bankwerker
-
Q.M. da Graea
G.F. Fonseca
D.O. Morais
bootsman
H.L. Lopes
M. Duarte
E.F. Lima
C.A. Timas
matroos
A.J. Fortes
R.D. Cruz
M.M. Chantre
D.A. Xavier
matroos
J.M.P. Sanles
A. Moreno
C. T. Otero
A.R. dos Santos
matroos
A.F. Martins
A.R. Silva
V.N. Saneha
M.C. Villafin
matroos
J.P. Fortes
J.A. Lopes
A.L. dos Reis
J.B. Duarte
matroos
J.J. Soares
A. dos Santos
L. Röske
M.J. Crasostomo
matroos
M. S. Maceiras
J.M. Lopes
M.B. Vieutes
M.A. de Brito
matroos
A. L. Delgado
J.B. Bentub
B. Cabral
M. S. Belles
matroos
-
-
A.A. Silva
J.G. da Veiga
matroos
-
-
J.S. Gomes
F. de Pina

No. 9-1977

WIJJIJHIJGIJZIJ

ESSO TANKVAART MIJ. N. V.

Gouden Mij-insignes:
Dertig jaar:
F. v. Asten        03-06-1977
M.C. v.d. Vliet  19-05-1977
Twintig jaar:
F.D.C.M. Scheppers 22-05-1977

ESSO NEDERLAND; Aankomst: Dubai 4-05-77 vertrek: Rastanura ± 10-05-77 loshaven wordt: Aruba
ESSO EUROPOORT; dokken in Singapore. Bemanning a/b bij vertrek Singapore ± 16/5
ESSO BONAIRE; Aankomst: Dubai 12-05-77
ESSO SABA; Aankomst: Rotterdam 10 mei.

Esso Nederland
Esso Europoort
Gezagvoerder
G.J. Alkema
K. Pals
1e stuurman
L. Kloet
F. Koster
2e stuurman
A. v.d. Deyl
R. Westerink
3e stuurman
J.F.C, v. Dongen
W.J. Reyse
3e stuurman
A.H. Nelemans
Ll. stuurman
G.A. v. Wingerden
J. v.d. Wal
Ll. stuurman
R. v. Nugteren
HWTK
J.A. Niels
F. van Asten
2eWtk
H.G.A. Mulder
J. v.d. Zwan
3e Wtk
C.M. v.d. Tol
A. J. van Putten
3e Wtk
K.C. Ong
A.P.M. Nobelen
3e Wtk
W. Masselink
4e Wtk
A. Schuring
N. Hanemaayer
4e Wtk
5e Wtk
A.F.M, de Bock
M.J. Elswijk
5e Wtk
S. Driessen
A.J.J.M. Koevoets
5e Wtk
H. v.d. Kevie
ass Wtk
R.J.G. Nadels
ass Wtk
L. Klinkenberg
Ll. Wtk
P.F.H. Geluk
R.M.F. Bergman
Ll. Wtk
P. v.d. Kevie
elektricien
J.B. v.d. Heemst
J. Stoffels
elektricien (extra)
W.C. de Mooy
marconist
M. Stroet
J.H. v.d. Leest
kok/Hofm.
0. Lopes
J.G. Gomes
kok/bakker
B.G. Lima
V.J. Neves
bediende
O.A. Xavier
A.P. Monteiro
bediende
P.D. Sancha
J.F. Dos Reis
bediende
J.M. Machado
J. P. Delgado
bediende
P.G. Monteiro
bankwerker
D.O. Morais
J.F. Miranda
bankwerker
G.F. Fonseca
pompman
C.R. Pacin
J.J. Andrade
pompman
R.J.C. Pinto
bootsman
C. A. Timas
A.N. Talho
matroos
D.A. Xavier
M.M. Chantre
matroos
A.R. Dos Santos
C. T. Otero
matroos
M.C. Villafin
V.N. Sancha
matroos
J.B. Duarte
A.A. Silva
matroos
B. Cabral
A.L. Dos Reis
matroos
M. S. Belles
L. Roske
matroos
E.G. Gabriel
M.J. Crisostomo
matroos
F. R. Andrade
J.S. Gomes

No. 10-1977

Prinses Margriet bezocht de Esso Saba.
Praten over de tankvaart  ...v.l.n.r. president-directeur F.G. van Duivenbooden, ir W.H. Brouwer,
drs J.C. Leerdam, de Prinses en mr P. van Vollenhoven...
Prinses Margriet op de Esso Saba  ...gezagvoerder M.C. van der Vliet is trots op zijn kombuis...

ROTTERDAM, 11 MEI - Elk jaar bezoekt H.K.H. Prinses Margriet - die vanaf haar geboorte bijzondere banden heeft
met de Nederlandse koopvaardijvloot - een Nederlands schip. Dit jaar ontving de Kon. Nederlandse Redersver-
eniging H.K.H, op de Esso Saba, welk schip door de directie van de ETM gaarne beschikbaar was gesteld. Het was
een informeel werkbezoek en dat betekende het achterwege blijven van alle niet noodzakelijke officiële vertoon
en een zo groot mogelijke gelegenheid voor de prinses, mr P. van Vollenhoven en ( later ook ) Prins Maurits om
het schip te zien zoals het werkelijk is.
Bij aankomst op de kade werd het gezelschap verwelkomd door ir W.H. Brouwer, voorzitter van de Kon. Ned. Reders vereniging.
Daar werden aan de Prinses voorgesteld de heren J. Groenendijk (vice-voorzitter) en dr G.H. Bast (gedelegeerd bestuurslid van
de Vereniging). Aan boord werd de Prinses vervolgens welkom geheten door gezagvoerder kapitein M.C. van der Vliet, die de
heren F.G. van Duivenbooden, drs J.C. Leerdam en H. Zuiderbaan aan de Prinses voorstelde. De heer Brouwer heeft vervolgens
de Prinses kort welkom geheten, waarna onze president-directeur de gelegenheid kreeg in het kort iets te vertellen over onze
maatschappij.
De heer Van Duivenbooden wees erop dat we ons niet bezorgd behoeven te maken over de toekomst van Nederland. Onze
economie heeft een grote veerkracht, ons land heeft een groot aantal voordelen. Nederland, aldus de heer Van Duivenbooden,
komt er wel weer bovenop. Onze zorgen, zo zei onze president-directeur, gaan voornamelijk uit naar de energietoekomst van
Nederland. De Groningse gasbel loopt langzaam maar zeker leeg. Conventionele energievormen worden duur. De ontwikkeling
van alternatieve energiedragers vergt grote inspanning en gigantische bedragen, hetgeen zeker invloed op de prijs zal hebben.
Wij voelen ons als energieleverancier verantwoordelijk, bij te dragen tot de ontwikkeling van een evenwichtig energiebeleid,
waardoor de economische en sociale toekomst van ons land veilig wordt gesteld.
Ocean fleet operations manager H. Zuiderbaan heeft daarna het een en ander verteld over de Esso Saba. Een groot schip.
Hoe groot? De heer Zuiderbaan vergeleek de hoogte van de Esso Saba met een aan de Prinses bekend object: U bent nu in
de salon van het schip -dat is twee meter boven het dak van het paleis Het Loo. De heer Zuiderbaan gaf een inzicht in de pro-
blemen om bij stijgende salarissen en steeds verbeterende secundaire arbeidsregelingen toch de personeelskosten in de
hand te houden en vertelde veel over de veiligheidsmaatregelen die voor ieder schip van de Essovloot gelden. Hij besprak bo-
vendien het functioneren onze schepen in het totale logistieke patroon van een internationale oliemaatschappij en de wereld-
tankvlootsituatie. Hierna werd een lichte lunch aan boord geserveerd.
Cadeautje voor Prins Maurits.

Kennismaken.
Na de lunch maakte de Prinses een uitgebreide rondleiding over het schip, waarbij zij de ladingcontrole-kamer zag, de brug,
de bemannings-eetzaal, het kombuis, de recreatieruimte voor de bemanning, het hospitaal, enkele bemanningshutten en de
machinekamer.
Ze maakte hierbij kennis met kapitein M. P. de Boer (toekomstig gezagvoerder van de Esso Saba), hoofdwerktuigkundige
F. Scheppers, eerste stuurman J. van Dongen en met de heer C. Veldkamp, nautisch adviseur van de ETM. Ze sprak voorts
met een aantal medewerkers die op het schip dienst deden.
En daarna maakte prins Maurits kennis met de Esso Saba. Hij mocht aan het bezoek deelnemen omdat de normale verjaar-
dagsvisite (ieder jaar biedt de KNRV de prins een verjaarscadeau aan) wegens ziekte in het water was gevallen. Hij mocht
ook het schip bezichtigen en vroeg de heer Veldkamp de oren van het hoofd. Later, in de salon bij zijn ouders, kreeg hij als
verlaat verjaardagscadeau van de heer Van Duivenbooden een vergroting van een luchtopname van het schip. Hij was er erg
verguld mee. Van de KNRV ontving hij het ,,echte" verjaardagsgeschenk: een barometer.
De heer Brouwer gaf na de rondleiding een overzicht van de Nederlandse Koopvaardij in het algemeen, waarna dr. Bast het
gezelschap een toelichting gaf op de premieregeling t.b.v. de Nederlandse Koopvaardijvloot en de heer Groenendijk op
scheepvaartpolitiek. Toen was het tijd om te vertrekken. Tegen half vijf kwam de Prinses weer aan vaste wal en vertrok zij van
de Petroleumhaven via Hoek van Holland naar huis.

WIJJIJHIJGIJZIJ

ESSO TANKVAART MIJ. N. V.

Uit dienst getreden:
A.M. Silva, E.H. ter Horst, H. Gierman, J.J. Tesselaar, S. Groenhuis en J.H. Lucieer.

ESSO NEDERLAND; Aankomst: Singapore 22 mei vertrek: Singapore 24 mei aankomst: Dubai ± 6 juni
ESSO EUROPOORT; Vertrokken: Singapore 16 mej aankomst: Dubai 27 mei
ESSO BONAIRE; Vertrek: Rastanura ± 18 mei aankomst: Suez ± 25 mei aankomst: Dubai ± 10 juni
ESSO SABA; Vertrek Fawley ± 18 mei

Esso Nederland
Esso Europoort
Esso Bonaire
Esso Saba
Gezagvoerder
G. Alkema
K. Pals
J. Mossel
M.P. de Boer
1e stuurman
L. Kloet
F. Koster (W)
C.A.H. Brandt
S. G. Boorsma
2e stuurman
A. v.d. Deyl
R. Westerink (W)
W.J. Visser
C.J.J. Withagen (W)
3e stuurman
J.F.C, v. Dongen
A.N. Nelemans
P.D. van Walsem (W)
M.C. Idzinga
3e stuurman
-
-
-
J. Ruisch
4e stuurman
-
-
F. Zwart
-
Ll . stuurman
G.A. v. Wingerden
J. v.d. Wal
-
J. Stienstra
Ll . stuurman
R. v. Nugteren
-
-
HWtk
J.A. Niels
F. van Asten
J. Pronk
J. den Boer
2e Wtk
H. Mulder
J. v.d. Zwan
P. Pesman
N. Wegenaar
3e Wtk
C.M. v.d. Tol
A.J. v.d. Putten
W. de Roode
H.L. van Vugt
3e Wtk
K.C. Ong
A.P.M. Nobelen
P.E.T. Horstman
C.D.Jonker
3e Wtk
W. Masselink (W)
H. E. Hopman
-
4e Wtk
A. Schuring
N.P. Hanemaayer (W)
R. E. Kruizenga
J.A. v.d. Linden (W)
5e Wtk
H. v.d. Kevie
A.J.J.M. Koevoets
G.J. van Ingen
5e Wtk
A.F.M, de Boek
M. J. Elswijk
W.J. v. Laren
B. Mud
5e Wtk
S. Driessen
R.J.G. Nadels
A.G.M.M. Emest
F.A.M. Hennekam
5e Wtk
-
L. Klinkenberg
H. de Groot
-
Ll. Wtk
P. v.d. Kevie
R.M.P. Bergman
J.P. Karsten
-
Ll. Wtk
P.G. Geluk
-
-
-
elektricien
W.C. de Mooy
J. Stoffels
C.M. Booy
N. Tiemens
elektricien
J.B. v.d. Heemst
J. v.d. Leest
C.J. Twilt
Walraven Borst
marconist
M. Stroet
J.G. Gomes
B. Hazenoot
B. J. Andrade
kok/hofm.
0. Lopes
V.J. Neves
G.V. Melicio
A.A. Morais
kok/bakker
B.G. Lima
A.P. Monteiro
G.A. Lima
C.M. Calderon
bediende
O.A. Xavier
J.F. Dos Reis
T. J. Neves
J. J. Correia
bediende
J.M. Machado
J.P. Delgado
J.V. Vasquez
A.P. Delgado
bediende
P.D. Sancha
P.G. Monteiro
-
-
pompman
C.R. Pacin
J.R.C. Pinto
W. Schosswald
A.Q. Tubio
pompman
-
A.M. Silva
-
-
bankwerker
D.O. Morais
J.F. Miranda
A. L. Santos
R. Brito
bankwerker
-
G.F. Fonseca
Q.M. Da Graea
-
bootsman
C. A. Timas
A.N. Talho
M. Duarte
F.M. Rodriquez
matroos
D.A. Xavier
M.M. Chantre
R.D. Cruz
C.N. Fortes
matroos
A.R. Dos Santos
V.N. Sancha
A. Moreno
J.M.F. Sanles
matroos
M.C. Villafin
A.L. Dos Reis
J.B. Portes
A.F. Martins
matroos
J.B. Duarte
A.A. Silva
J.A. Lopes
J.P. Fortes
matroos
B. Cabral
F. J. Porfeirio
A. Dos Santos
J.J. Soares
matroos
E.G. Gabriel
M.J. Crisostomo
J.M. Lopes
M.S. Maceiras
matroos
M. S. Belles
J.S.Gomes
J.B. Bentub
V.R. Costa
matroos
F.R. Andrade
-
-
-

No. 11-1977

WIJJIJHIJGIJZIJ

ESSO TANKVAART MIJ. N. V.

ESSO NEDERLAND; naar: Rotterdam passeert Kaapstad ca. 31-07-1977 aankomst: Rotterdam 02-08-1977
ESSO EUROPOORT; naar: Aruba passeert Kaapstad 26-06-1977 aankomst Aruba 13 juli
ESSO BONAIRE; 01-06 Ras Tanura naar: Rotterdam passeert Kaapstad 19-06-1977 aankomst: Rotterdam 15-07-1977
ESSO SABA; Vertrokken: 18-05 Fawley naar: P.G. passeert Kaapstad 09-06-'77 aankomst Dubai 26-06-'77

Esso Nederland
Esso Europoort
Esso Bonaire
Gezagvoerder
G. Alkema
K. Pals
J. Mossel
1e stuurman
L. Kloet
F. Koster (W)
C. Brandt
2e stuurman
J.V. Verwey
R. Westerink (W)
W.J. Visser
3e stuurman
J.F.C. van Dongen
A.H. Nelemans
F.D. van Walsen (W)
4e stuurman
-
-
F. Zwan
Ll. stuurman
G.A. van Wingerden
J. v.d. Wal
-
Ll. stuurman
R. v. Nugteren
-
HWtk
W. Grüter
F. v. Asten
J. Pronk
2e Wik
H. Mulder
J. v.d. Zwan
P. Mellema
3e Wtk
C.M. v.d. Tol
C.L. Methorst
W. de Roode
3e Wik
K.C. Ong
A.P.M. Nobele
P.E.T. Horstman
4e Wtk
A. Schuring
G.A. van Schooten (W)
R.E. Kruizinga
4e Wtk
-
N.P. Hanemaayer (W)
-
5e Wtk
H. v.d. Kevie
-
W.J. van Laren
5e Wtk
A.F.M, de Bock
-
A.G.M.M. Emest
5e Wtk
S. Driessen
-
H. de Groot
Ass. Wtk
-
L. Klinkenberg
-
Ass. Wtk
-
W.P.G. van Wijk
-
Ass. Wtk
-
R.M.F. Bergman
-
Ll. Wtk
P. v.d. Kevie
-
J.P. Karsten
Ll. Wtk
P.G. Geluk
-
-
electricien
-
J. Stoffels
C.M. Boou
marconist
M. Stroet
J.H. v.d. Leest
C.J. Twilt
kok/hofm.
0. Lppes
J.S. Almeida
A.P. dos Santos
kok/bakker
A. A. Andrade
V.J. Neves
G.V. Melicio
bediende
J.M. Machado
A. P. Monteiro
G.A. Lima
bediende
L.S. Piedade
J.F. dos Reis
T.J. Neves
bediende
P.D. Sancha
P.G. Monteiro
J.V. Vasques
bediende
-
-
J.D. de Sousa
pompman
C.R. Pacin
A.M. Silva
W. Schosswald
bankwerker
J. Oliveira
J.P. Miranda
Q.M. da Graca
bankwerker
-
G. P. Fonseca
-
bootsman
C.A. Timas
A.N. Talho
M. Duarte
matr/handlanger
D.A. Xavier
M.M. Chantre
R.D. Cruz
matr/handlanger
M.B.E. Pinto
J.N. Sancha
A. Moreno
matr/handlanger
M.C. Villafin
A.L. dos Reis
J.B. Fortes
matr/handlanger
J.T.N. Aquiar
A.A. Silva
J. A. Lopez
matr/handlanger
B. Cabral
P.J. Poiiïrio
A. dos Santos
matr/handlanger
E.G. Gabriel
M.J. Crisostomo
J.M. Lopes
matr/handlanger
M. S. Belles
J.S. Gomes
J.B. Bentub
matr/handlanger
F.R. Andrade
-
-